Как создать симлинк для Plesk

Откройте Планировщик задач в Plesk и создайте Задачу.

В разделе "Команда *" напишите

ln -s ../../uploads www/сайт/wp/wp-content/uploads

и нажмите кнопку "Запустить"